Confluence Sangam, exposición en Heidelberg.

›Confluence Sangam संगम‹

Nadira Husain, ganadora del Premio WERK.STOFF de Pintura de la Fundación Cultural Andreas Felger y la Asociación de Arte de Heidelberg, invita a los artistas Amina Ahmed y Varunika Saraf a una exposición conjunta.

 

Las palabras Confluence, Sangam / संगम describen en inglés y en hindi el momento en que varias corrientes de diferentes direcciones se encuentran, fluyen juntas y crean un camino juntos. La práctica artística de Nadira Husain se caracteriza por la confluencia de diferentes mundos visuales culturales. Nadira Husain se basa en sus propias experiencias de vida cuando las miniaturas de Moghul se encuentran con cómics en sus coloridas obras, o deidades hindúes, criaturas míticas antiguas y babilónicas se entrelazan con cuerpos femeninos. Como hija de una india y una francesa, Nadira Husain creció en París y ha vivido en Berlín por algún tiempo. Husain no solo usa lienzos, sino también otros sustratos textiles y técnicas artesanales tradicionales, que realiza en cooperación con varios artesanos, entre otras cosas, para diseñar mundos visuales transculturales del siglo XXI.

La exposición ›Confluence Sangam संगम‹ es una expresión de esta actitud artística. Con Amina Ahmed y Varunika Saraf, Nadira Husain y el Heidelberger Kunstverein han invitado a otros dos artistas con raíces indias. Sus hojas de vida también están formadas por las experiencias de migración. Tratan las experiencias transculturales de diferentes maneras. Varunika Saraf utiliza la técnica de papel Wasli de la pintura mogol para inscribirse en la historia del arte y documentar el movimiento de protesta indio actual. Su trabajo se mostrará por primera vez en Europa. Amina Ahmed, que vive en Uganda, Gran Bretaña, Irán y ahora en los Estados Unidos, recurre a las formas geométricas básicas, que para ella no significan abstracción, sino más bien una expresión viva de la tradición pictórica de diferentes culturas. Su trabajo se mostrará en Alemania por primera vez.

Las obras de los artistas son el resultado de numerosos cruces. Diferentes puntos de partida son un requisito previo para su contacto, para siempre nuevas intersecciones. Tal comprensión de la transculturalidad va en contra de la idea de unidades culturales homogéneas, claramente diferenciadas y en conflicto. Insistir en identidades híbridas es un desafío importante en nuestra era global, en la cual las culturas están particularmente expuestas a procesos dinámicos y complejos, pero también fortalecen las fronteras nacionales.

 

Se publicará una monografía de Nadira Husain para la exposición.

Con el amable apoyo del Museo de Artes Aplicadas de Viena y el Institut français Deutschland, en cooperación con el Centro de Estudios Transculturales de Heidelberg en la Universidad de Heidelberg, la Universidad de Educación Docente de Heidelberg y la Semana Francesa de Heidelberg.

Como parte del programa JEUNES COMMISSAIRES de la Bureau des arts plastiques del Institut français Germany, con el apoyo del Ministerio de Cultura francés y el Servicio de la juventud franco-alemana.

 

---

Artistas: 

 

Nadira Husain:  se

describe a sí misma y a su práctica pictórica como ›bâtarde‹ (francés, forma femenina de bastardo), aludiendo a las referencias culturales híbridas que se encuentran fuera de los hábitos visuales del área cultural eurocéntrica. Como hija de una india y una francesa, la artista se ha enfrentado a diferentes identidades desde la infancia. Sus imágenes de gran formato y objetos textiles recurren a diferentes tradiciones y, por lo tanto, crean una coexistencia asociativa de diferentes símbolos y figuras icónicas del arte y la historia cultural india, europea e islámica de diferentes épocas. En sus imágenes, las miniaturas de Mughal se encuentran con deidades indias y figuras de una cultura pop globalizada. Los cuerpos híbridos se entrelazan, generan patrones y forman formas antropomórficas o animales. Husain utiliza artesanías tradicionales indias como Kalamkari o la técnica de tejido Ikat, que está muy extendida en el sudeste asiático, o coopera con el sastre Mohebullah Nouri para diseñar una de sus series textiles hechas de mezclilla. La coexistencia de las diferentes criaturas, estilos, pero también actores y técnicas, deconstruye el orden de los modernos signos y sistemas de poder de estilo occidental. De esta manera, el artista establece una polifonía de diversas influencias sin jerarquía, lo que crea nuevos patrones de significado más allá de las imágenes normativas.

 

Nadira Husain (* 1980 en París) vive y trabaja en Berlín, París e Hyderabad. Estudió en la Ecole nationale supérieure des beaux-arts Paris y en la Universidad de British Columbia en Vancouver. Desde 2017 es la mentora de la * FoundationClass de la Academia de Arte Weissensee de Berlín. Las obras de Husain se han exhibido internacionalmente en exposiciones individuales, incluso en la Galería Tobias Erning en Leipzig (2019), la Villa du parc centre d'art contemporain Annemasse (2018), Armory Show New York (2018) y PSM Gallery Berlin (2018), así como en exposiciones colectivas, incluso en Haus am Lützowplatz (2019), en nbk (2018), Sculpture Triennale Bingen (2017), en el Museo Judío de Nueva York (2014) y en el KW Institute for Contemporary Art (2013).

 

 

Amina Ahmed

Amina Ahmed muestra sus obras por primera vez en Alemania y, por lo tanto, ofrece una visión íntima de sus cuadernos de bocetos inéditos. Cuando era niña, experimentó el exilio de su familia de Uganda por el dictador Idi Amin, luego creció en Inglaterra, luego vivió en Irán y ahora en los Estados Unidos. La experiencia del éxodo que experimentó Ahmed, así como la experiencia de su madre, cuya familia fue exiliada de Uzbekistán y establecida en el distrito de Kachchh, configuran el trabajo artístico de Ahmed tanto como su cercanía al sufismo, una corriente del Islam. Las formas geométricas en sus collages, acuarelas, dibujos y bordados no son abstracciones, sino que reflejan la práctica concreta de las técnicas artesanales. Amina Ahmed percibe los patrones geométricos, que utilizan las mujeres en el trabajo textil en muchas culturas, como un lenguaje casi universal que tiene una referencia concreta a su propia fisicalidad. Con el video ›las manos de la madre‹ ella describe la transmisión del patrimonio cultural entre las generaciones. El legado nómada de Amina Ahmed le dio acceso a diferentes culturas. Con sus obras hace referencia a las formas de transferencia de conocimiento y a la apropiación y producción basadas en procesos del patrimonio cultural, especialmente en el contexto del exilio y la curación de los traumas asociados con él.

 

Amina Ahmed (* 1964 en Busembatia, Uganda) trabaja en la ciudad de Nueva York. Estudió en la Winchester School of Art, la Chelsea School of Art y se graduó en el Royal College of Art de Londres. Su trabajo ha sido presentado internacionalmente en exposiciones colectivas, incluso en el Centro Arnolfini de Arte Contemporáneo de Bristol (2019), en 601Artspace New York (2019), en el Dr. Bhau Daji Lad Museum Mumbai (2018), en el showroom de Londres (2018) y durante Frieze NYC con Jhaveri Contemporary (2020).

 

Varunika Saraf

La artista e historiadora de arte Varunika Saraf vive y trabaja en Hyderabad. Sus obras se exhibirán por primera vez en Europa. La comprensión de la artista, que creció en Hyderabad, de su propia identidad, así como la de su país, está moldeada por la experiencia migratoria de su familia dentro de la India después de la división en 1947 y la historia del sur de Asia. Su percepción de la identidad como un proceso constante y diálogo con el pasado también resuena en sus obras. Su práctica se caracteriza por la pintura en miniatura de Mughal, cuyas obras de arte no solo la motivaron a estudiar arte, sino también a investigar la historia del arte. Como base de sus dibujos en acuarela, usa papeles wasli, que se hacen tradicionalmente para la pintura en miniatura de Mughal. Al mismo tiempo, utiliza pigmentos de color de tradición europea para referirse a la hibridación histórica de la pintura en miniatura india y no caer en los estereotipos nacionales. La serie ›Caput Mortuum‹ * está dedicada a los movimientos de protesta indios actuales.

(* lat. cráneo, también para el pigmento de color morado oscuro, mineral y que contiene hierro)

 

Varunika Saraf (* 1981) vive y trabaja en Hyderabad, India. Tiene un BFA en pintura del JNTU College of Fine Arts and Architecture, Hyderabad (2004), un MFA en pintura de la Sarojini Naidu School of Fine Arts and Communications, University of Hyderabad (2006), y un MPhil de la School of Arts y Estética, JNU. En la Escuela de Artes y Estética, JNU, hizo su doctorado en ›Recuerdos, falsificaciones y patrimonio cultural: La fabricación de la miniatura india‹. Las obras de Saraf se han exhibido internacionalmente en exposiciones colectivas, incluso en Art Basel (2018), el Goethe-Institut New Delhi (2018) y el Asian Art Museum San Francisco (2012).

 

 Queridos amigos, ayer 12 de Julio 2020, visité la exposición. Me impresionó el colorido, y las diferentes técnicas. El resultado, una forma llamativa e impactante , una pequeña muestra del arte de autores procedentes de Uganda y la India. Aquí un pequeño video con fotografías de mi visita a la exposición.

Texto traducido: Texto original: @ Heidelberger Kulturverein.

@ Berta Martín de la Parte.

Pablo Neruda: Mi Muchacha Salvaje.

@ Amparo Abad Valero

Mi Muchacha Salvaje.

Pablo Neruda poeta chileno y Premio Nobel de Literatura en 1971  , dicen que  su mundo poético fue marcado  por el entorno natural de Temuco, con sus bosques, lagos, rios y montañas. Una ciudad en donde comenzó su andadura literaria con la publicación de su primer artículo Entusiasmo y perseverancia, en el diario La Mañana de Temuco. A partir de 1936  cuando estalló La Guera Civil Española  y conmovido por el asesinato de su amigo Garcia Lorca, Neruda se comprometió con el Movimiento de la Segunda República, primero en España y luego en Francia, donde comenzó a escribir España en el corazón (1937). Ese mismo año regresó a Chile , y su poesía durante el período siguiente se caracterizó por una orientación hacia cuestiones políticas y sociales. https://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Neruda

Hoy publico el poema Mi Muchacha Salvaje. @ https://poemario.org/muchacha-salvaje-neruda/ En este poema Pablo Neruda nos habla de un reencuentro de dos personas que, al cabo del tiempo, tienen que volver a estar juntas, como una predestinación. A través de los versos del poema desarrolla el argumento de la historia de amor. .

MI MUCHACHA SALVAJE ,

 hemos tenido que recobrar el tiempo

y marchar hacia atrás, en la distancia de nuestras vidas,

 beso a beso,

recogiendo de un sitio lo que dimos sin alegría, 

descubriendo en otro

el camino secreto que iba acercando tus pies a los míos,

y así bajo mi boca vuelves a ver la planta insatisfecha

de tu vida alargando sus raíces, hacia mi corazón que te esperaba.

Y una a una,  las noches, entre nuestras ciudades separadas, 

se agregan a la noche que nos une.

La luz de cada día,

su llama o su reposo, 

nos entregan, sacándolos del tiempo,

y así se desentierra, 

en la sombra , o la luz nuestro tesoro,

y así besan la vida , nuestros besos:

todo el amor en nuestro amor se encierra:

toda la sed termina en nuestro abrazo.

Aquí estamos,  al fin , frente a frente,

nos hemos encontrado,

no hemos perdido nada.

Nos hemos recorrido labio a labio,

hemos cambiado mil veces, entre nosotros la muerte y la vida,

todo lo que traíamos ,como muertas medallas

lo echamos al fondo del mar,

todo lo que aprendimos, no nos sirvió de nada:

comenzamos de nuevo,

terminamos de nuevo

muerte y vida.

Y aquí , sobrevivimos,

puros, con la pureza que nosotros creamos,

más anchos que la tierra que no pudo extraviarnos,

eternos como el fuego que arderá, cuanto dure la vida.

Fin

Berta Martín de la Parte.

" Incongruencias"

@Berta Martín de la Parte

@ Berta Martín de la Parte

Incongruencias.

A lo mejor, directamente.

A lo mejor, escuetamente.

A lo mejor , vanamente.

A lo mejor, extrañamente.

A lo mejor directamente, enfilo 

el camino tortuoso del encuentro, 

entre dos vidas. Cada uno por su lado y a la vez juntos.

 A lo mejor, escuetamente, comienzo

el diálogo de la noche y aspiro,este aire

indiferente y solitario,

que me envuelve cauteloso y temeroso.

A lo mejor, vanamente, 

receloso de todo lo que le rodea, 

con misterio,

al alba, la noche y el firmamento,

que reluce, luminoso al fulgor de tu encanto.

A lo mejor, extrañamente,

leo estas palabras, sin orden ni concierto,

y al final sin vergüenza ni recelo,

releo y releo, y me digo esto es bello.

@ Berta Martín de la Parte

¡Poema titulado, Quizás!

Fotografía: @ Berta Martín de la Parte 

¡ Quizás.! 😘
Buenos días queridos amigos. Hoy os presento la entrega número 6 de Lecturas desde mi Escritorio. Con la lectura de un poema que escribí hace un par de años titulado ¡ Quizás!
http://historiasdemimarianoyyo.blogspot.com/…/l…/Quiz%C3%A1s

En los últimos meses, a causa de la Pandemia Covid 19, cuando yo estaba en mi casa, agobiada por las noticias permanentes con el tema Coronavirus; tuve la oportunidad de hacerme muchas preguntas sobre el futuro. Me preguntaba cuánto tiempo duraría la Pandemia, si la Cuarentena se alargaría más de lo que todos deseábamos, si mi familia se salvaría del contagio, o por el contrario todos nos contagiaríamos .Cuando iba al mercado a hacer la compra, procuraba darme prisa para no alargar mi estancia , hasta llevaba preparada una lista de la compra, de ese modo evitaría el detenerme ante las estanterías de los productos. Es decir iba “ a tiro echo”, es decir a lo seguro. Todo esto me abocó a pronunciar , silenciosamente , muchos quizás. Quizás si actuo de este modo, ¿quizás?... y muchos otros quizás . Y, ¿ si todo se alarga, la cuarentena, la perdida de puestos de trabajo, la incomunicación directa esa que nos socializa?... ¡ Quizás!...
¡ Quizás!... un espacio abierto a lo posible y a lo probable.
Espero que paséis un buen rato. ¡ Sed felices.! 💥 A disfrutar del verano. 👀👀✔💥

@ Berta Martín de la Parte

Efi Cubero: Sin Título

Foto: @ Berta Martín de la Parte

Sin Título: 

Creo que ya lo he dicho en otras ocasiones y, si todavía no lo dije, allá va: adoro las nuevas tecnologías, en especial Internet.  gracias a Internet  , puedes continuar aprendiendo, leer libros, descubrir nuevos lugares, ofertas culturales, visitar museos , ver teatro y películas,  escuchar conciertos, y también aunque de modo virtual, conocer a gente nueva.

 Estaba yo pululando por las ondas internautas, cuando me topé con un texto que me impresionó por su sencillez y, a la vez por su profundidad. Una prosa llena de poesía. Sin título , una prosa , que al ponerme en contacto con la autora , Efi Cubero, la describió como escrita al "vuelapluma" .

Hoy publico el  texto,  una prosa poética,  de la  reconocida ensayista y poeta Efi Cubero . Española , nacida en Extremadura y , durante un tiempo, residente en Barcelona , en donde realizó estudios de Historia del Arte, Lengua y Literatura. 

Entre sus libros se encuentran ‘Fragmentos de exilio’ ‘Altano’ ), ‘Borrando márgenesLa mirada en el limo’ (‘Ultramar’ , ‘Estados sucesivos’  ‘Condición del extraño’ (La Isla de Siltolá, ), ‘Punto de apoyo ‘Esencia’ (Ensayos, La Isla de Siltolá, 2019).

Conocida fundamentalmente como poeta, Efi Cubero también es autora de numerosas narraciones, poemas, ensayos y entrevistas a personajes del mundo del arte, el pensamiento, la ciencia y la literatura que han sido publicadas en diferentes antologías y revistas académicas de pensamiento o literarias de España, Europa y América.

Conocida fundamentalmente como poeta, Efi Cubero también es autora de numerosas narraciones, poemas, ensayos y entrevistas a personajes del mundo del arte, el pensamiento, la ciencia y la literatura que han sido publicadas en diferentes antologías y revistas académicas de pensamiento o literarias de España, Europa y América.

También ejerce como crítica de arte. Fue corresponsal de Frontera en Barcelona y es colaboradora habitual de Revistart, donde ha publicado más de un centenar de textos. Parte de su obra ha sido traducida al francés, inglés, portugués e italiano.

Su obra más reciente, ‘Esencia’, consta de 34 ensayos breves en los que Efi Cubero ofrece una mirada hacia los grandes autores del arte, donde el verbo ahonda en sus obras y, sobre todo, en el interior de cada autor seleccionado, desde la profundidad de lo real y su misterio, desde un continuo presente en el que los tiempos se mezclan al margen de cronologías.

El libro comienza con el Guernica de Picasso y finaliza con Antonio Gómez, para recorrer el romanticismo de Turner, el realismo de Antonio López, una tríada subversiva y esclarecedora frente al surrealismo de Dalí y sus espacios, la atormentada visión de Caravaggio, el expresionismo abstracto de Pollock, lo incisivo de Goya o la transparente verdad de las tramas velazqueñas.

Texto original @LUNES DE LÍRICA CON EFI CUBERO.

https://www.badajozdirecto.com/agenda/2020-02-10/presentaciones/4510/31/lunes-de-lrica-con-efi-cubero.html

Sin título. Autora @ Efi Cubero 

Han abierto ya la verja del lugar donde reposan tus cenizas.

 Allá voy, como siempre, a ponerte unas flores

, las elijo, cuando puedo y las tienen, lo hago. 

Ya sabes que el consuelo es muy poquito,

 tú estás cerca de mí, y qué pueden importar los cementerios. 

Pero guardan ceniza en lo sagrado. 

Aliento limpio y vivo. 

Cantan siempre los pájaros allí, hay flores y armonía,

 limpieza blanca, amor, y qué te cuento.

 Tantas y tantas cosas...

 Hace poco lo hablaba con un amigo fiel: que quiero irme contigo. 

A mí, que no me importan nada la estatua ni la fama, 

el ansia o la ambición, que me derramo - tierra en esta palabra que camina-, 

¡ me importas más que nunca.¡

 Pero, no puedo verte, ni abrazarte. 

Y, ahora, que el sol hiriente en las ventanas me sacude y me alza, y me invita a vivir, 

pienso en la fuga que supone abrazarte. 

Abrazarme contigo a lo que añoro.

 A lo que permanece mientras viva. 

A lo que pertenezco mientras vives.

Un privilegio Efi Cubero , el poder leerte https://youtu.be/KJvS7UAlegM.

Espero que hayáis pasado un buen rato.

Gracias y hasta la próxima.

@ Berta Martín de la Parte 

Dia del Libro , 23 -Abril- 2020

Día del Libro- 23 -Abril -2020

Hoy se celebra , de nuevo, el Día del Libro y por primera vez me ha picado la curiosidad, por saber quién fué el inventor de Día Del Libro. Me he quedado sorprendida, de la gran ignorancia que padezco. Pués eso, el promotor de todo este evento anual, fué un editor valenciano, cuyo nombre era Vicente Clavel Andrés; y para más Inri el tal señor , nacido en el año 1888, fundó en Valencia exactamente en el año 1916, una editorial que tenía el significativo nombre, Editorial Cervantes.

Yo quiero conmemorar este día " a mi estilo ", con una pequeña reflexión, . Allá va. 

Será por los tiempos que estamos sufriendo, supongo que también por la cantidad de tiempo libre que actualmente disfrutamos, no se si a muchos de vosotros os pasará lo mismo, el caso es que mi cerebro se está empapando de información a un ritmo acelerado. Noticias en los periódicos , noticias en Internet, Facebook, Instagram, Twitter , videos musicales , videos con lecturas en directo. Es decir, el no va más del no va más. 

No hace mucho, un par de semanas antes de comenzar los confinamientos por el Covid-19, se representó una obra corta de teatro, aquí en Heidelberg. El guión trataba del poder de los medios sociales en Internet, en contra de una simple conversación entre dos personas que se reencuentran después de veinte años. Uno de los personajes totalmente a favor de todo el conglomerado internauta, y el segundo personaje sin interés alguno sobre el susodicho tema. 

El encuentro entre esos dos personajes termina, con la despedida de ambos , continuando ambos,  sin saber uno del otro, que había sido de su vida en los últimos veinte años. Todo como consecuencia de que en el diálogo entre los dos, se basaba únicamente en el tema : los Medios Sociales Interactivos. Para que os hagáis una idea la última frase era una pregunta: ¿Pero que es de tu vida? Algo así como nuestros contactos interactivos, los visitamos , les damos like, hacemos un pequeño comentario, pero en definitiva no sabemos nada , salvo excepciones, los unos de los otros. 

Probablemente, esta actual situación virulenta, nos ha provacado ser más abiertos, y darnos a todos la oportunidad de saber un poquito más de nosotros, poco a poco dejamos que nos conozcan un poquito más.  Por ello , gracias a la sinceridad de todos, siento que nunca hasta ahora, me había sentido tan instruida y culta. Además me quedo muchas veces un poco, con la boca abierta, al descubrir que todos mis contactos en las Redes Sociales, no solamente tienen un nombre y una foto de Perfil, sino que además,  lo que me admira y me alegra es poder tener la oportunidad  de descifrar vuestros particulares talentos. 

Me permito nombrar unos cuantos nombres:

- MARÍA DOLORES CAMPOS, cantante de Ópera,  y directora- profesora de la escuela profesional de Canto Hansel y Gretel. En su programa, entre otras, está la ópera Tom Ojos Azules , basada en un cuento del escritor, recientemente fallecido, José Jiménez Lozano. 

- ÁLVARO VALVERDE,  poeta y escritor, para él la poesía es una "pasión inútil , pero necesaria, y su reticencia a expresarse mediante videos.

- PEDRO OJEDA ESCUDERO, un comunicador excepcional e incansable, un poeta romántico, autor entre otros del poemario " Piel ".

- EFI CUBERO, autora entre otros del poemario " Esencia", y ella asegura que el que escribe está solo y aspira siempre a proyectar su propia voz. 

- JOSÉ SIMAL DE LA FUENTE, un poderoso malabarista con el juego de las palabras del rico acervo léxico español.

- ESTHER RECHE GALLARDO, una gran pensadora, que sabe muy bien describir con  palabras  todo aquello que escucha y ve. 

-MARISOL HUERTA NIEMBRO, que  proclama, leer es libertad, deja volar tu imaginación.

Sería interminable la lista,  para escribir los  nombres de todos vosotros con los que estoy de una manera u otra virtualmente conectada. 

. Mujeres y hombres que luchan en estos tiempos difíciles por sacar adelante a sus familias. Por entretener a sus hijos en el confinamiento entre cuatro paredes. La paciencia de las parejas por sobrevivir a una convivencia diaria durante veinticuatro horas. Aquell@s que están sol@s , con una soledad, actualmente impuesta , sin poder abrazar a sus familias.  Para todo eso se necesita un gran talento. Pero es curioso , sin importar nuestra edad, o nacionalidad o nuestra situación personal ,  a la mayoría nos une el mismo interés, el interés por la lectura y la cultura. 

Queridos amig@s , quiero finalizar haciendo una puntualización. Me alegra haberos conocido aunque sea virtualmente. Seguimos en contacto, yo personalmente con un libro virtual entre las manos. 

Un abrazo para tod@s

Imagen-  collage de los libros físicos que siempre releo. 

@ Berta Martín de la Parte 

Querid@ amig@ en tiempos de COVID- 19

Fotografía @ Esther Reche Gallardo

Querid@ amig@:

Perfecto, me alegra mucho saber que a partir de ahora, también, estaremos comunicados por Whatsapp.

¿ Ves tú, como la tecnología puede ser fantástica? ¿ Te acuerdas de la obra corta de teatro que Esther y yo representamos? Loli &Pepi , al final fué como una premonición. 

Sí, a veces estar siempre comunicados, puede ser estresante, pero mirando el lado positivo en estos tiempos , que todos padecemos, estar comunicados se ha convertido en algo esencial.

Por ejemplo, ayer pude hablar con mis padres y verlos,  todo gracias a una videoconferencia. Mis padres son personas mayores pero muy interesados en las nuevas tecnologías y, como tienen un ordenador con conexión a Internet y, gracias a las instrucciones telefónicas de mis hermanos en los últimos días, ellos han aprendido a utilizar ese sistema de comunicación. Fué emocionante, algo indescriptible, si además te cuento, que la última vez que les visité , fué ¡ hace cinco meses!

Mi madre me hizo reir muchísimo, estaba preocupada por sus canas: Hija, mira, yo con estos pelos; ¿ Cuando volverán a abrir las peluquerías?. 

Mi padre que es más consecuente, al preguntarle que tenían hoy para comer, me respondió tan salao y muy regio: Hija, hoy he cocinado " rancho" como en la mili. De comida carne con patatas y, para la cena patatas con carne. Tú no te preocupes por nosotros, hacerse mayores tiene también ventajas . La experiencia ayuda mucho. Y él se quedó tan pancho.

Yo les quiero tanto que no paré de enviarles besos virtuales.

Mis padres me preguntaban, ¿ Qué hay de nuevo? ¿Qué es de tu vida?

Que podía decirles, no mucho, simplemente la realidad:

Cuarentena, aislamiento, nada nuevo que contar porque no pasa nada nuevo. Los mismos rostros, los mismos escenarios, algo así como si el teatro de la vida se hubiera paralizado.

No queda más por limpiar, fregar y, yo pulir no pienso pulir nada. ¡ Faltaría más!

La inspiración, es lo que más enfadada me tiene, bastante bloqueada, a pesar de proponermelo cada día, mañana haré esto y lo otro; pero confieso que es tanta la desgana que  mi cuepo y mente siente, que todos los propósitos los aboco, otra vez, para el día siguiente.

Una buena amiga  me escribió por Messenger y propuso escribir monólogos, nuestros propios monólogos, pero, me di cuenta rápidamente, que el monólogo del día anterior es una repetición al monólogo de hoy y, asusta bastante que cada día se convierta en un monólogo repetitivo.

Ayer soñé que reencontraba una vieja amiga, en un lugar idílico, rodeado de Naturaleza. Comprábamos un café to go y un helado y, ambas nos sentabamos en la barandilla de una muralla que rodeaba una Abadía , hermosa y poderosa dominando el paisaje que parecía cortado en dos por el río que fluía abajo en el valle . Charlábamos, nos reíamos, criticábamos a los políticos , recordábamos viejos tiempos, nos hacíamos fotos. Fué todo tan real, que hasta pude oler el aroma exuberante de las flores, escuchar el piar de los pájaros, respirar el aire limpio , escuchar el zumbido de una abeja que se puso a incordiarme al lado de mi oreja derecha. Desperté y sonreí.

Querid@ amig@, te deseo que en estos tiempos tan  extraños, tú también hayas aprendido a disfrutar de nuevo del trinar de los pajaros, de regalarte los ojos con la paleta de colores que la naturaleza nos ofrece. A mi en estos momentos me parece que los verdes son más verdes, los azules más añiles, los amarillos más intensos, los rojos más vivos.

Por cierto , me estoy dando cuenta de una cosa, esta carta que te escribo, está provocando el efecto de actualizar mis monólogos habituales. Amig@, gracias por haber provocado en mí , nueva inspiración. Con cosas como esta, el teatro está a salvo. No te preocupes, cuanto todos estos virulentos tiempos pasen, el teatro de la vida continuará y tú serás , por supuesto, el Protagonista.

Cuídate mucho y contínuamos en contacto , también por Whatsapp, 

@ Berta Martín de la Parte

Cuando yo me vaya.

@ Berta Martín de la Parte

Mi querida gente, no dejo de pensar en todas esas personas que están muriendo por el maldito Coronavirus. Quiero dedicar este post , en honor a todas las personas que se van sin poder despedirse de sus familias. Un abrazo virtual para tod@s, y cuidaros,

¿ Que será cuando yo ya no esté aquí? 

¿ Qué será de los días en los que dejé vagar mi pensamiento?

¿ Alguien recordará que estuve aquí?

¿ Por que no? Al fin y al cabo no fuí tan mala persona.

¿ Que será de mi en esos mundos que dicen son tan oscuros?

¿ Habrá tinieblas como siempre nos vaticinan?

¿ Será todo tan terrible como nos lo cuentan?

Claro que, si por una casualidad mi espíritu logra alcanzar el otro mundo,

ese mundo que dicen que es el lugar más bello de la Existencia,

donde los humanos y los animales conviven en armonía,

donde las flores permanecen siempre exuberantes y frescas,

donde el aire que se respira es como un bálsamo de cariño.

¿ Que será de mí cuando yo ya no esté aquí?

¿ Que será de mi Alma , la que a veces me duele tanto, arrebujada  como un ovillo, arrimándose a mi pesadumbre?

¿ Que será cuando yo ya no esté aquí?

¿ Alguien recordará que estuve aquí?

¿ Por que no? Al fin y al cabo no fuí tan mala persona.

Quiero que cuando me vaya,

el camino por el que por última vez haya pisado, lo cubran de rosas, 

rosas rojas, de la tonalidad más intensa y,

que planten claveles , 

muchos claveles que no se porque , pero a mi me encantan,

.

Por favor plantad flores por mi,

quizás la tierra esté muy seca,

regadla con lágrimas de alegría,

de esas que se deslizan por las mejillas ,

con sabor a miel y sal,

esas lágrimas que provocan las cosas buenas,

como por ejemplo el beso de un niño.

Dicen que si se riegan los campos,

con los aromas del viento,

puede que crezcan amapolas blancas, amarillas y azules.

Dicen que si se bañan los campos de colores del mar,

los pájaros vuelan más alto,

jugando con imaginarias nubes , 

que les acarician las plumas con acentos de amor y aventura ,

elevando el vuelo hacia el cielo que se junta con el Universo.

Si me voy sin poder despedirme ,

no lloréis por mí,

estad seguros que me iré sin reproches,

y llena de satisfacción, por vuestro cariño y amor.

Os quiero, gracias por haber sido parte de mi vida.

Final

@ Berta Martín de la Parte

Soy una extranjera

El Próximo día 21 de Marzo es el día Internacional contra el Racismo..

  Las Naciones Unidas,crearon  las semanas de acción anuales contra el racismo, para luchar contra la discriminación, proclamando la fecha  del 21 de Marzo Dia Internacional contra el Racismo.

En Alemania, debido a la gran cantidad de eventos, la Interkulturelle Rat Deustschlan eV, coordina la semana de campaña..

En el año 2012, el programa Intercultural Weeks Against Racism, incluyó alrededor de 1.200 eventos, en alrededor de 300 ciudades y municipios.

Este año  Las Semanas Internacionales contra el Racismo,  deberían haber comenzado el 16 de Marzo  y terminar el  8 de Abril. de 2020; cabe destacar la celebración de este año , su 25 aniversario en Alemania., con el lema Muestra tu rostro, alza tu voz.

En Heidelberg, la Semana Internacional contra el Racismo se celebraría  del 16 al 29 de Marzo 2020.

Este año las Semanas Internacionales contra el Racismo celebran su 25 aniversario en Alemania.

El programa incluye temas a discutir como:discriminación,-ya sea por su origen étnico, su religión, su cosmocisión, su identidad sexual, su edad, su sexo o una minusvalía. .

En Heidelberg se celebrarían , representaciones teatrales, lecturas, workshops, foros de discusión, conciertos, etc

Pero todos esos planes, toda la organización, se ha visto abocada a la cancelación de todos los eventos. El Coronavirus se ha apoderado de nuestra vida social, convirtiéndola en aislamiento forzado.

Yo, por mi parte, quiero aportar mi granito de arena, en contra del Racismo,  con una particular  visión que para muchos, supongo, encontrarán disparatada. Deberán perdonarme, aislados como estamos, todavía nos queda la opción de la propia opinión, del propio punto de vista.

Les deseo a tod@s mucha salud, y continuamos en contacto. ¡ Cuídense!

Soy una extranjera . 

Piel blanca como la nieve. 

Soy rubia. 

Tengo ojos azules. 

Labios finos. 

Soy alta y esbelta. 

Joven y guapa. 

Lista. Cultivada.

 Demasiadas cosas para que no te odien. 

Para que no te discriminen. 

Para que no sientas como te miran,

 ciertas personas que no son como tú. 

Para sentir en mi nuca como me discriminan y ,

actúen de un modo racista.

En el extranjero  siguen pensando que ,

todos los alemanes somos nazis.

 Los años no han hecho olvidar el Genocidio de la II Guerra Mundial. 

 ¿Pero como puede ser? ¡Hace tantos años de aquello¡

¡Oh!,  ! La memoria no olvida.¡

! La raza Aria¡

¿Sabes?

Me gustaría ser de piel negra, 

quizás también con ojos azules , 

pero  rodeados de pestañas negras y, 

 cejas todavía más negras. 

Pelo ensortijado y ,

labios anchos y sensuales.

 Hablar solamente un idioma, 

 a ser posible de origen africano. 

Me sentiría más protegida,

y si fuera fuerte lograría sobrevivir y,

comenzar una vida nueva en otro continente,

luchando  con mi aspecto  contra el Racismo.

Nosotros los de raza blanca  somos eso, 

los elegidos, los que tenemos la razón,

los que discriminamos, los sabios, los justos, 

los que inventamos la palabra racismo, por miedo.

Miedo a lo nuevo, miedo a lo desconocido.

Racistas,  muchos sin serlo pero sin valor para proclamarlo.

Hemos perdido la libertad , 

nos domina el Miedo.

¡Siento pánico¡

@ Berta Martín de la Parte